Paese dell'America del Sud, sull'oceano Atlantico.
Country in South America, on the Atlantic Ocean; Uruguay.
L'Uruguay si trova in Sud America.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
Paese dell'America del Sud, sull'oceano Atlantico.
Country in South America, on the Atlantic Ocean; Uruguay.
L'Uruguay si trova in Sud America.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
Che ha bevuto troppo alcol e non si controlla bene.
Having drunk too much alcohol and not in good control; drunk.
L'uomo ubriaco camminava barcollando.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
Un animale con ali, piume e becco, che di solito sa volare.
An animal with wings, feathers and a beak, that can usually fly; a bird.
Un uccello bianco volava sopra la nave.
Togliere la vita a una persona o a un animale.
To take the life of a person or an animal; to kill.
Il cacciatore non voleva uccidere l'animale.
L'atto di togliere la vita a un essere vivente.
The act of taking the life of a living being.
"È stata l'uccisione di animali nocivi," disse il capitano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 35
Percepire suoni e voci con le orecchie; sentire.
To perceive sounds and voices with the ears; to hear.
Nella notte udimmo un rumore lontano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 21
Una persona che ha un comando su una nave o nell'esercito.
A person who holds command on a ship or in the army; an officer.
L'ufficiale diede l'ordine di cambiare rotta.
Che ha le stesse caratteristiche di un'altra cosa; identico.
Having the same characteristics as something else; identical; equal, the same.
Le due sorelle hanno vestiti uguali.
Che viene dopo tutti gli altri, alla fine.
Coming after all the others, at the end; last.
Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 5 7 15 16 17 18 21 23 26 32 35 39 41 42 43 45
Che riguarda l'uomo o le persone in generale.
Relating to man or to people in general; human.
Sulla spiaggia c'erano impronte umane.
Lo stato d'animo di una persona in un dato momento.
How a person feels at a given moment; mood.
Stamattina era di buon umore e sorrideva a tutti.
Il numero 11.
The number 11; eleven.
Undici metri di larghezza.
Solo, che è uno e non ce ne sono altri.
Being the only one, with no others; sole, only.
Lavorare in fretta era la nostra unica possibilità.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 4 10 15 16 24 36 37 39
Un animale leggendario simile a un cavallo con un lungo corno sulla fronte; nei racconti di mare, nome dato al narvalo.
A legendary animal like a horse with a long horn on its forehead; in sea stories, a name for the narwhal; a unicorn.
All'inizio molti credevano che il mostro fosse un unicorno del mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2
Mettere insieme due cose così che diventino una sola.
To put two things together so they become one.
Molto tempo fa un ponte di terra univa l'Europa all'Africa.
Mettersi insieme per formare una cosa sola.
To come together to form one single thing; to join.
Un giorno queste isole potrebbero unirsi in un continente.
Attaccato o legato insieme a qualcos'altro.
Joined or connected together with something else.
Molto tempo fa, l'Europa e l'Africa erano unite in quel punto.
Articolo indeterminativo oppure il numero 1.
Indefinite article or the number 1; a / one.
Sento uno strano rumore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Una persona adulta di sesso maschile; anche l'essere umano in generale.
An adult male person; also a human being in general; a man.
Un uomo alto aprì la porta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Ciò che depongono le galline e altri animali; si mangia spesso a colazione o cucinato in molti modi.
What hens and other animals lay; often eaten at breakfast or cooked in many ways; an egg.
Ho mangiato un uovo a colazione.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10
Una tempesta molto violenta con vento fortissimo.
A very violent storm with extremely strong wind; a hurricane.
L'uragano scoppiò vicino alla costa di notte.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 42
La necessità di fare qualcosa molto in fretta, senza aspettare.
The need to do something very quickly, without waiting; urgency.
C'era urgenza di trovare acqua da bere.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 22
Gridare molto forte.
To scream or yell.
Urlò per chiedere aiuto.
Un grido molto forte, spesso di paura o di dolore.
A very loud shout, often of fear or pain; a scream.
Quell'urlo di aiuto lo ricorderò per tutta la vita.
Un grido di gioia o di vittoria.
A shout of joy or victory; hurrah.
«Urrà!» gridarono i marinai quando videro la costa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6
Colpire qualcosa andandoci contro.
To hit something by going against it; to bump into.
La nave urtò un blocco di ghiaccio nel buio.
Un colpo dato scontrandosi con qualcosa.
A blow from crashing into something; an impact.
L'urto contro lo scoglio danneggiò la barca.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 19
Servirsi di qualcosa per fare qualcosa.
To make use of something in order to do something; to use.
Posso usare il tuo telefono?
Andare fuori da un luogo.
To go out of a place; to go out, to exit.
Usciamo a fare una passeggiata?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 6 13 20 22 27 29 33 38 39 42 43 46
Il luogo da cui si esce da un edificio o da uno spazio chiuso.
The place through which one leaves a building or an enclosed space; an exit.
L'uscita del museo è a destra.
Che serve a qualcosa, che aiuta.
Serving a purpose, helping; useful.
Questo dizionario è molto utile.