Grecia name A1
Paese dell'Europa del sud, sul mar Mediterraneo.
Country in southern Europe, on the Mediterranean Sea; Greece.
Le isole della Grecia sono bellissime.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 30
Guadalupa name C2
Isola francese nel mar dei Caraibi.
French island in the Caribbean Sea; Guadeloupe.
La Guadalupa è un'isola dei Caraibi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
Guiane name C2
Regione del nord dell'America del Sud, le Guiane.
Region in northern South America; the Guianas.
Le Guiane si trovano in Sud America.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
Guinea name C2
Regione della costa occidentale dell'Africa.
Region on the west coast of Africa; Guinea.
Il golfo di Guinea è in Africa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 19
gabbia noun B1
Una struttura chiusa con sbarre dove si tengono animali o persone.
A closed structure with bars where animals or people are kept; a cage.
Ned temeva di morire di fame in quella gabbia di ferro.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
galla noun B2
Si usa nell'espressione 'a galla': sulla superficie dell'acqua, senza affondare.
Used in the expression 'a galla': on the surface of the water, not sinking; afloat.
Il legno resta a galla, il ferro no.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7
galleggiamento noun C1
La capacità di stare a galla sull'acqua; la linea dove la nave tocca l'acqua.
The ability to stay on top of the water; the line where a ship meets the water.
Il Nautilus colpì la nave sotto la linea di galleggiamento.
galleggiante adj B2
Che sta sopra l'acqua senza andare a fondo.
Something that stays on top of the water without sinking.
Vedemmo grandi pezzi di ghiaccio galleggiante.
galleggiare verb B2
Restare sopra la superficie dell'acqua senza affondare.
To stay on top of the water without sinking.
Le piccole creature galleggiavano insieme sull'acqua.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 7 15 24 26 28 29 30 33 34 37 38 39
galleria noun B1
Un lungo passaggio scavato sotto terra o sott'acqua.
A long passage dug under the ground or under the water, a tunnel.
Il Nautilus entrò in una galleria buia sotto il mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 28
gamba noun A1
La parte del corpo che serve per camminare.
The part of the body used for walking; leg.
Dopo il naufragio gli faceva male una gamba.
gelare verb B1
Diventare freddissimo come il ghiaccio, anche per la paura.
To become as cold as ice, also from fear; to freeze.
Quando vidi gli squali, il sangue mi gelò.
gelido adj B2
Freddissimo, come il ghiaccio.
Extremely cold, like ice; icy.
Un vento gelido soffiava dal polo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4
gemere verb C1
Fare un suono basso e lamentoso, come per dolore o sforzo.
To make a low, moaning sound, as if in pain or under strain.
Le pareti sembravano gemere sotto il peso dell'acqua.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 34
genere noun B1
Tipo o categoria di cose simili; "del genere" significa "di questo tipo".
A type or category of similar things; "del genere" means "of this kind".
Nessuno poteva costruire una macchina del genere in segreto.
gennaio noun A1
Il primo mese dell'anno.
The first month of the year; January.
In gennaio le notti sono lunghe e fredde.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 27
gente noun A1
Le persone in generale.
Persons in general; people.
Molta gente venne al porto a vedere la nave.
gentile adj A1
Che tratta bene gli altri; cortese.
Treating others well; polite; kind.
Il capitano fu gentile con i prigionieri.
gentilmente adv A2
In modo gentile e cortese.
In a kind and polite way; kindly.
Ci salutò gentilmente prima di partire.
gesso noun B1
Un bastoncino bianco che serve a scrivere su superfici dure.
A small white stick used to write on hard surfaces.
Il Capitano prese un pezzo di gesso e scrisse una parola.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
gesto noun B1
Un movimento del corpo, delle mani o del viso che esprime qualcosa.
A movement of the body, hands, or face that expresses something.
Il pescatore fece un gesto di terrore e balzò su.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 26
gettare verb B1
Lanciare qualcosa con forza, di solito lontano.
To throw something with force, usually far away; to toss.
Un giorno getterà il libro nelle onde dentro una cassa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 6 16 26 32 34 35 42
getto noun B2
Un flusso di liquido che esce con forza.
A stream of liquid coming out with force; a jet.
Getti di acqua bollente uscivano nel mare intorno a noi.
ghiacciare verb B2
Diventare ghiaccio per il grande freddo.
To turn into ice because of the great cold; to freeze.
In inverno tutto il mare del sud si ghiaccia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 38
ghiacciato adj B1
Freddissimo come il ghiaccio.
Extremely cold, like ice; freezing.
L'acqua era ghiacciata, ma continuammo a scavare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
ghiaccio noun A2
L'acqua diventata dura e solida per il grande freddo.
Water that has become hard and solid because of great cold.
Il mare era coperto di ghiaccio bianco.
giacca noun A1
Un vestito con le maniche che si porta sopra la camicia.
A piece of clothing with sleeves worn over a shirt; jacket.
Metti la giacca, fa freddo sul ponte.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 29
giacere verb B2
Stare disteso e fermo in un luogo.
To lie stretched out and still in a place.
Le vecchie ancore giacciono sul fondo del porto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10 17 18 35 37 38 39 40 43
giallo adj A1
Del colore del sole e dei limoni.
Of the color of the sun and lemons; yellow.
Un pesce giallo nuotava tra i coralli.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
giappone name C2
Nome del paese di isole nell'Asia dell'est.
Name of the island country in East Asia; Japan.
Tokyo è la capitale del Giappone.
giapponese adj A2
Del Giappone; che viene dal Giappone.
Of or from Japan; Japanese.
Abbiamo incontrato una nave giapponese.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 13
giardino noun A1
Uno spazio con piante e fiori vicino a una casa.
A space with plants and flowers near a house; garden.
La nonna cura i fiori del suo giardino.
gibilterra name C2
Nome dello stretto tra la Spagna e l'Africa.
Name of the strait between Spain and Africa; Gibraltar.
Il Nautilus passa lo stretto di Gibilterra.
gigante noun B1
Molto più grande del normale, enorme.
Much bigger than normal; giant, huge.
La creatura sembrava un ago gigante che tagliava le onde.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 4 17 20 28 32 33 34 40 41 42
gigantesco adj B1
Grandissimo, di dimensioni enormi.
Extremely big, of enormous size; gigantic.
Nella leggenda c'era un kraken gigantesco con lunghi tentacoli.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 6 7 13 16 26 43 45
ginocchio noun A2
La parte della gamba che si piega nel mezzo.
The part of the leg that bends in the middle; the knee.
Cadde in ginocchio e cominciò a piangere.
giocare verb A1
Fare un gioco per divertirsi.
To take part in a game for fun; to play.
I bambini giocano sulla spiaggia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 37
giocattolo noun A2
Un oggetto con cui i bambini giocano.
An object that children play with; toy.
La piccola barca sembrava un giocattolo tra le onde.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 42
gioco noun A1
Un'attività che si fa per divertirsi.
An activity done for fun; game.
Il nostro gioco preferito è nascondino.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
gioia noun B1
Un sentimento di grande felicità.
A feeling of great happiness; joy.
Gli occhi di Conseil brillavano di gioia.
gioiello noun B1
Un oggetto prezioso da indossare, come un anello o una collana.
A precious object to wear, such as a ring or a necklace.
Trovarono molti gioielli tra i relitti.
giornale noun A2
Un insieme di fogli stampati con le notizie del giorno.
A set of printed pages with the day's news; newspaper.
Tutti i giornali parlavano del mostro marino.
giornata noun A1
Il tempo di un giorno, dalla mattina alla sera.
The time of one day, from morning to evening; day.
Passammo tutta la giornata a osservare il mare.
giorno noun A1
Il tempo di ventiquattro ore; anche la parte con la luce del sole.
The time of twenty-four hours; also the part with sunlight; a day.
Un giorno le persone esploreranno il fondo del mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 4 5 6 9 11 14 15 17 18 19 20 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 45 46
giovane adj A1
Che ha pochi anni; non vecchio.
Having few years; not old; young.
Il marinaio più giovane aveva sedici anni.
girare verb A2
Muoversi intorno a qualcosa o cambiare direzione.
To move around something or change direction; to turn.
Il Nautilus giro intorno alla nave affondata.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5 8 14 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 35 37 40 43 44 45
giro noun A2
Un percorso che si fa per vedere o visitare un luogo, spesso tornando al punto di partenza.
A trip or walk around a place, often returning to the starting point; a tour.
Abbiamo fatto un giro del porto prima di cena.
gita noun A2
Un breve viaggio di piacere, di solito di un giorno.
A short trip made for pleasure, usually lasting one day; an excursion.
Domenica facciamo una gita al mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 26
giudicare verb B1
Formarsi un'opinione su qualcuno o qualcosa.
To form an opinion about someone or something; to judge.
Non bisogna giudicare una persona troppo in fretta.
giudice noun B1
La persona che decide che cosa è giusto e dà la punizione.
The person who decides what is right and gives out punishment; a judge.
"Io sono la legge e il giudice!" gridò.
giugno noun A1
Il sesto mese dell'anno, tra maggio e luglio.
The sixth month of the year, between May and July; June.
A giugno le giornate sono molto lunghe.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 43
giungere verb B2
Arrivare in un luogo dopo un viaggio o un percorso.
To arrive at a place after a journey; to reach.
L'acqua dolce del fiume giunge fino al mare.
giurare verb B1
Promettere qualcosa in modo molto serio e forte.
To promise something in a very serious, strong way.
Il capitano giurò di trovare il mostro.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4
giusto adj A2
Che è corretto o conforme alla verità e alla giustizia.
Correct or fair, in agreement with truth or justice; right.
La tua risposta è giusta.
già adv A2
Prima di adesso; indica che una cosa è successa in passato o è successa presto.
Before now; shows that something has happened in the past or sooner than expected; already.
Avevamo già viaggiato più di sedicimila miglia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 3 4 5 8 17 18 20 21 22 26 27 35 36 39 44
giù adv A1
In una posizione più bassa; verso il basso.
In or toward a lower place; down.
Il gatto è saltato giù dal tavolo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4 7 8 11 12 16 17 20 22 28 31 34 38 41 45
gliela pron B1
Pronome doppio: «a lui/lei» + «la»: gliela do.
Combined pronoun: 'it (fem.) to him/her'; it to him/her.
Gliela porto subito.
glielo pron B1
Pronome doppio: «a lui/lei» + «lo»: glielo dico.
Combined pronoun: 'it (masc.) to him/her'; it to him/her.
Glielo spiego domani.
globo noun B2
Un corpo di forma sferica; spesso indica la Terra intera.
A round, ball-shaped object; often used for the whole Earth; globe.
Il capitano aveva navigato intorno al globo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
glorioso adj B2
Pieno di gloria; che merita grande ammirazione e onore.
Full of glory; deserving great admiration and honor; glorious.
Fu una vittoria gloriosa per l'equipaggio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
goccia noun A2
Una piccolissima quantità di liquido, di forma rotonda.
A very small, round amount of liquid; a drop.
Una goccia di pioggia è caduta sulla finestra.
godere verb B1
Provare piacere per qualcosa.
To take pleasure in something; to enjoy.
Godiamoci questo spettacolo meraviglioso.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 13
goffo adj B2
Che si muove in modo poco elegante e un po' pesante.
Moving in a clumsy, rather heavy way.
I pinguini erano goffi a terra ma agili in mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 37
gola noun A2
La parte interna del collo, da cui passano l'aria e il cibo.
The inside part of the neck where air and food pass; throat.
Mi fa male la gola da due giorni.
golfo noun B1
Un'ampia parte di mare che entra dentro la terra.
A wide part of the sea that reaches into the land, a gulf.
La nave arrivò nel golfo entro sera.
gomma noun A2
Un materiale elastico usato per pneumatici, oggetti e per cancellare.
An elastic material used for tires, everyday objects and erasers; rubber.
Le ruote della bicicletta sono di gomma.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
gonfio adj B1
Più grosso del normale, pieno d'aria o di liquido.
Bigger than normal, filled with air or liquid; swollen.
Le mie labbra gonfie non riuscivano più a gridare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7
governare verb B1
Guidare o dirigere qualcosa, come un paese o una nave.
To guide or direct something, such as a country or a ship; to govern.
Il timoniere sapeva governare la nave anche nella tempesta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
governo noun B1
Organizzazione che guida un paese o area.
The organization that leads a country or area.
E neanche un governo, perché i paesi rivali si osservano troppo attentamente.
governor other C2
Parola inglese che significa «governatore»; usata in nomi di navi.
English word used in ship names; governor.
La nave Governor Higginson vide il mostro.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1
grado noun A2
Unità con cui si misura la temperatura.
A degree of temperature.
Oggi ci sono trenta gradi.
graffiare verb B1
Fare un segno leggero su una superficie con qualcosa di appuntito.
To make a light mark on a surface with something pointed.
Il gatto ha cercato di graffiare il divano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4
graffio noun B1
Un segno leggero lasciato su una superficie da qualcosa di appuntito.
A light mark left on a surface by something pointed.
La palla di cannone non lasciò nemmeno un graffio.
granchio noun B1
Un animale marino con il guscio duro e le chele.
A sea animal with a hard shell and claws.
Granchi giganti ci guardavano dai buchi nelle rocce.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
grande adj A1
Di dimensioni superiori al normale; anche importante.
Larger than normal in size; also important; big.
La balena è un animale molto grande.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 4 5 6 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45
grandine noun B1
Pezzi di ghiaccio che cadono dal cielo come pioggia dura.
Pieces of ice that fall from the sky like hard rain.
Il ghiaccio cadeva intorno a noi come grandine.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 36
grandioso adj B2
Molto grande, nobile e degno di ammirazione.
Very great, noble, and worthy of admiration; grand.
Ha vissuto una vita strana e grandiosa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 46
granello noun B2
Un pezzetto molto piccolo, come di sabbia o di riso.
A very tiny bit, like a grain of sand or rice.
Un granello di sabbia gli entrò nell'occhio.
granito noun B2
Una roccia molto dura, usata spesso nelle costruzioni.
A very hard rock, often used in building; granite.
Le pareti della grotta erano di granito.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16
grasso adj A2
Che ha molto grasso sul corpo; non magro.
Having a lot of fat on the body; not thin; fat.
Il cuoco ha tolto la parte grassa della carne.
grattare verb B1
Passare le unghie o qualcosa di ruvido sulla pelle o su una superficie.
To rub the nails or something rough over the skin or a surface; to scratch.
Ned si grattò la fronte mentre pensava alla risposta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4
gravemente adv B1
In modo grave e serio, spesso pericoloso per la salute.
In a serious way, often dangerous for one's health; severely.
Il marinaio era gravemente ferito alla testa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
grazie interj A1
La parola che si usa per ringraziare qualcuno.
The word used to thank someone; thank you.
Grazie per il tuo aiuto!
greco adj A2
Della Grecia o dei suoi abitanti.
Relating to Greece or its people; Greek.
Abbiamo visitato un antico tempio greco.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 29
gridare verb A2
Parlare con voce molto forte per chiamare o per paura.
To speak with a very loud voice to call out or from fear; to shout.
Il povero marinaio gridava aiuto in francese.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 3 5 6 7 8 9 13 21 28 29 33 37 38 40 41 42 43 44 45
grido noun B1
Un suono forte e acuto emesso per esprimere emozioni.
A loud, sharp sound made to express feelings.
Ho udito un grido provenire dalla foresta.
grigio adj A1
Del colore tra il bianco e il nero, come il cielo nuvoloso.
Of the color between black and white, like a cloudy sky; grey.
Il mare era grigio sotto la pioggia.
grigliare verb B1
Cuocere il cibo sopra il fuoco o le braci.
To cook food over fire or hot coals; to grill.
Sognava di grigliare carne fresca sulla spiaggia.
grotta noun B1
Uno spazio vuoto e scuro dentro la roccia.
An empty, dark space inside rock, a cave.
Una grande grotta si aprì tra le rocce.
gruppo noun A2
Un insieme di persone o cose che stanno insieme.
A number of people or things that are together; a group.
Un gruppo di delfini nuotava vicino alla nave.
guadagnare verb A2
Ricevere denaro per un lavoro; ottenere qualcosa di utile.
To receive money for work, or to gain something useful; to earn.
Con quel lavoro guadagna abbastanza per vivere.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6
guaio noun B1
Un problema o una situazione difficile.
A problem or difficult situation; trouble.
"Ora siamo davvero nei guai," mormorò Ned.
guardare verb A1
Dirigere gli occhi verso qualcosa per vederla.
To direct your eyes toward something in order to see it; to look at.
Guardavamo il tramonto dal ponte della nave.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 4 5 6 8 12 13 15 17 18 19 21 22 23 25 28 29 31 32 34 35 36 37 38 41 42 44
guerra noun A2
Una lotta lunga e violenta tra paesi o gruppi armati.
A long, violent fight between countries or armed groups; war.
Sul fondo c'era una vecchia nave da guerra senza alberi.
guida noun A2
Una persona che accompagna e mostra la strada; anche un libro con informazioni per i viaggiatori.
A person who shows the way, or a book with travel information; a guide.
La guida ci ha portato in cima alla montagna.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 26
guidare verb A2
Portare o dirigere qualcosa nella giusta direzione.
To lead or steer something in the right direction; to guide.
Il timoniere sembrava guidare ancora la sua nave perduta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8 15 16 17 28 30 32 36 39 43
guscio noun B1
La copertura dura che protegge certi animali o semi.
The hard covering that protects certain animals or seeds, a shell.
Il granello entrò nel guscio dell'ostrica.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 25