bab name C2
Prima parte del nome Bab el-Mandeb, uno stretto del Mar Rosso.
First part of Bab el-Mandeb, a strait of the Red Sea; Bab.
Lo stretto di Bab el-Mandeb è stretto e pericoloso.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 27
bacon name C2
Cognome di un famoso filosofo inglese.
Surname of a famous English philosopher; Bacon.
Bacon scrisse della leggendaria Atlantide.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5
bagaglio noun A2
L'insieme delle valigie e delle borse che si portano in viaggio.
The suitcases and bags that one takes on a journey; luggage.
Preparai il mio bagaglio la sera prima della partenza.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
bagliore noun B2
Una luce improvvisa e forte.
A sudden, strong light.
Un bagliore illuminò il cielo durante il temporale.
bagnarsi verb B1
Diventare bagnato, coprirsi d'acqua.
To get wet, to become covered with water.
L'idea di bagnarsi sott'acqua mi fece ridere.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
bagnato adj A2
Coperto o pieno d'acqua; non asciutto.
Covered with or full of water; not dry; wet.
Dopo l'onda, avevamo i vestiti tutti bagnati.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7
bagno noun A1
La stanza dove ci si lava; anche l'atto di immergersi nell'acqua per lavarsi o nuotare.
The room where one washes; also the act of getting into water to wash or swim; a bathroom, a bath.
Dopo il lungo viaggio, feci un bagno caldo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 11
bahamas name C2
Nome di un gruppo di isole vicino alla Florida.
Name of a group of islands near Florida; the Bahamas.
Le Bahamas hanno acque cristalline.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
baia noun B1
Una parte di mare tranquilla che entra dentro la costa.
A calm part of the sea that reaches into the coast, a bay.
Questa baia è calma e adatta alle immersioni.
balena noun A2
Un grande animale che vive nel mare; è il piu grande di tutti gli animali.
A very large sea animal; the biggest animal of all.
Il marinaio vide una balena enorme uscire dall'acqua.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 4 5 7 9 10 12 34 35 37 45
baleniera noun C1
Una nave usata per cacciare le balene.
A ship used for hunting whales.
"Se solo fossi su una nave baleniera!" disse Ned.
balzare verb B2
Saltare all'improvviso e con forza.
To jump suddenly and with force.
Il gatto fece balzare via appena sentì il rumore.
bambino noun A1
Una persona molto giovane, che non è ancora cresciuta.
A very young person who has not yet grown up; a child.
Da bambino sognavo di diventare marinaio.
banca noun A1
Il luogo dove le persone tengono i soldi e fanno operazioni con il denaro.
The place where people keep their money and carry out money operations; a bank.
Prima di partire, andò in banca a ritirare i suoi risparmi.
banchetto noun B2
Un grande pranzo o una grande cena con tanti piatti buoni.
A big meal with many good dishes; a feast, a banquet.
Sulla spiaggia facemmo un vero banchetto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
banco noun B1
Una grande massa di sabbia sotto l'acqua, vicino alla superficie del mare.
A large mass of sand under the water, near the surface of the sea; a bank or shoal.
Il capitano credeva di aver visto un banco di sabbia.
bandiera noun A2
Un pezzo di stoffa con colori o simboli che rappresenta qualcosa.
A piece of cloth with colours or symbols that stands for something; a flag.
Alzò una bandiera nera con una lettera dorata.
barba noun A2
I peli che crescono sul viso di un uomo, sulle guance e sul mento.
The hair that grows on a man's face, on the cheeks and chin; a beard.
Il vecchio marinaio aveva una lunga barba bianca.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6
barca noun A1
Un mezzo di trasporto che galleggia sull'acqua, di solito più piccolo di una nave.
A means of transport that floats on water, usually smaller than a ship; a boat.
Uscimmo in mare con una piccola barca a remi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 7 9 11 13 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 34 37 40 42 45 46
barcollare verb C1
Camminare in modo instabile, muovendosi da una parte all'altra come se si stesse per cadere.
To walk unsteadily, swaying from side to side as if about to fall; to stagger.
La nave si inclinò e tutti cominciarono a barcollare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10
barile noun B1
Un contenitore rotondo di legno o metallo per liquidi o merci.
A round container of wood or metal for liquids or goods, a barrel.
Legarono la corda a un barile che galleggiava sull'acqua.
barriera noun B1
Un ostacolo naturale che blocca o divide.
A natural obstacle that blocks or divides; a barrier.
Una barriera di scogli proteggeva la spiaggia dalle onde.
base noun A2
La parte più bassa di qualcosa, quella su cui si appoggia; anche il punto di partenza.
The lowest part of something, the part it stands on; also a starting point; a base.
Alla base della scogliera c'era una piccola grotta.
basso adj A1
Che ha poca altezza; vicino al suolo.
Having little height; close to the ground; low, short.
Il soffitto della cabina era così basso che dovevo chinarmi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5 6 8 16 22 23 26 29 32 34 36 37 40 43
bastare verb A2
Essere abbastanza; essere sufficiente.
To be enough; to be sufficient.
Il calore del sole non basta a scaldare tutta la Terra.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 12 15 22 26 30 35 45
bastone noun A2
Un pezzo di legno lungo e sottile, usato per appoggiarsi o per altri scopi.
A long, thin piece of wood, used for support or other purposes; a stick.
Il vecchio camminava aiutandosi con un bastone.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
battaglia noun B1
Uno scontro o una lotta tra due gruppi o eserciti.
A fight or struggle between two groups or armies.
Ned voleva camminare sul vecchio campo di battaglia.
battello noun B2
Un'imbarcazione, spesso a motore o a vapore, usata per trasportare persone o merci.
A vessel, often powered by motor or steam, used to carry people or goods; a boat, a vessel.
Un battello a vapore attraversava lentamente il fiume.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2
battere verb B1
Colpire qualcosa più volte; il "ferro battuto" è ferro lavorato con il martello.
To hit something again and again; "ferro battuto" is iron shaped by hammering; to beat.
Il fabbro batteva il ferro caldo con il martello.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7 9 14 23 24 26 28 29 31 36 37 45
battito noun B2
Il movimento ritmico del cuore.
The steady, rhythmic movement of the heart; a heartbeat.
Dopo la corsa sentivo il battito del cuore accelerato.
baule noun B2
Una grande cassa con coperchio, usata per conservare o trasportare vestiti e oggetti.
A large box with a lid, used to store or transport clothes and objects; a trunk.
Nel baule trovammo vecchie carte nautiche.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
bay name C2
Parola inglese che significa «baia»; usata nei nomi di luogo.
English word used in place names; bay.
Hudson Bay è una grande baia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 31
becco noun B1
La parte dura e appuntita della bocca di alcuni animali.
The hard, pointed part of the mouth of some animals; a beak.
Il polpo aveva un becco simile a quello di un uccello.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
beh interj A2
Parola che si usa all'inizio di una frase per prendere tempo o esprimere esitazione.
A word used at the start of a sentence to take time or show hesitation; well.
Beh, non so proprio cosa dire.
belgio name C2
Nome di un paese d'Europa, tra Francia e Olanda.
Name of a European country between France and Holland; Belgium.
Bruxelles è la capitale del Belgio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
bellezza noun A2
La qualità di ciò che è bello e piacevole da vedere o da sentire.
The quality of what is beautiful and pleasing to see or hear; beauty.
La bellezza del fondo marino ci lasciò senza parole.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 30
bello adj A1
Piacevole da vedere, sentire o vivere; che dà gioia.
Pleasing to see, hear or experience; giving joy; beautiful, nice.
Era una bella giornata di sole per navigare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 3 4 10 12 15 16 18 20 22 25 35
benda noun B2
Una striscia di stoffa che si mette sopra una ferita.
A strip of cloth that is put over a wound; a bandage.
Il dottore tolse le bende con molta attenzione.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
bene adv A1
In modo giusto o soddisfacente; il contrario di male.
In a good or satisfying way; the opposite of badly; well.
Il vecchio marinaio conosceva bene quelle acque.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 4 5 6 7 9 11 14 15 16 19 20 23 26 27 28 29 30 32 36 42
benvenuto interj A1
Parola che si dice a chi arriva per mostrare che siamo felici di riceverlo.
A word said to someone who arrives to show that we are happy to receive them; welcome.
Benvenuto a bordo della nostra nave!
bere verb A1
Far entrare un liquido nella bocca e mandarlo giù, come l'acqua.
To take a liquid into the mouth and swallow it, like water; to drink.
Dopo la lunga camminata, bevve un bicchiere d'acqua fresca.
bestia noun B1
Un animale, soprattutto grande o selvaggio.
An animal, especially a big or wild one; a beast.
"Quella bestia è più veloce di noi?" gridò il capitano.
bianco adj A1
Del colore della neve o del latte; il colore più chiaro.
Of the color of snow or milk; the lightest color; white.
Le vele bianche brillavano sotto il sole.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6 8 14 20 23 24 27 28 29 36 37 42 43 44
biblioteca noun A1
Il luogo dove si conservano molti libri e dove si può leggere o prenderli in prestito.
The place where many books are kept and where one can read or borrow them; a library.
La nave aveva una biblioteca piena di libri di scienze.
biglietto noun A1
Un pezzo di carta che dà il diritto di viaggiare o di entrare in un luogo; anche un breve messaggio scritto.
A piece of paper that gives the right to travel or enter a place; also a short written message; a ticket.
Comprai un biglietto per la nave diretta in America.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 14
bilanciare verb B2
Tenere in equilibrio, mantenere stabile.
To keep in balance, to keep steady.
Questa corrente mantiene bilanciato il livello del mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 30
bisbigliare verb C1
Parlare a voce bassissima, quasi senza farsi sentire.
To speak in a very low voice, almost without being heard; to whisper.
I due marinai bisbigliavano qualcosa nell'angolo buio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
bisognare verb B1
Essere necessario; si usa in frasi come "bisogna fare" per dire che qualcosa deve essere fatto.
To be necessary; used in phrases like "bisogna fare" to say that something must be done; to be necessary.
Bisogna partire subito, prima che arrivi la tempesta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1
bisogno noun A2
La necessità di qualcosa; "avere bisogno di" vuol dire che una cosa serve.
The necessity of something; "avere bisogno di" means to need.
Avevamo bisogno di aria fresca per vivere.
bloccare verb B1
Fermare qualcuno o qualcosa; fermarsi all'improvviso.
To stop someone or something; to stop suddenly.
Quando sentii quella voce, mi bloccai subito.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 9 15 19 25 33 35 36 38 45
blocco noun B1
Un grande pezzo solido e compatto di un materiale, come ghiaccio o pietra.
A large, solid, compact piece of a material, like ice or stone.
Un enorme blocco di ghiaccio galleggiava vicino alla nave.
blu adj A1
Del colore del cielo sereno o del mare profondo.
Of the color of a clear sky or the deep sea; blue.
Il mare era di un blu intenso e meraviglioso.
bocca noun A1
La parte del viso che si usa per mangiare, bere e parlare.
The part of the face used for eating, drinking and speaking; the mouth.
Il pesce enorme aprì la bocca piena di denti.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 7 13 26 33 35 40 41
boccaporto noun C1
Un'apertura con coperchio su una nave per passare da un livello all'altro.
An opening with a lid on a ship for moving from one level to another; a hatch.
Il marinaio scese sottocoperta attraverso il boccaporto.
bocchetta noun C1
Una piccola apertura da cui esce o entra aria o acqua, per esempio in una macchina.
A small opening through which air or water comes in or out, for example in a machine; a nozzle, a vent.
L'aria fresca entrava nella cabina da una bocchetta sul soffitto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 9
bollente adj B1
Molto caldo, alla temperatura in cui l'acqua bolle.
Very hot, at the temperature where water boils.
Non potevamo restare in quell'acqua bollente.
bollire verb A2
Riscaldare un liquido finché fa bolle e produce vapore; l'acqua bolle a cento gradi.
To heat a liquid until it bubbles and produces steam; water boils at one hundred degrees; to boil.
Il mare intorno al mostro sembrava bollire.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
bombola noun B2
Un contenitore di metallo che tiene dentro un gas, come l'aria per respirare sott'acqua.
A metal container that holds a gas, such as air for breathing underwater; a tank, a cylinder.
Ogni sommozzatore portava sulla schiena una bombola d'aria.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
bontà noun B1
La qualità di chi è buono e gentile con gli altri.
The quality of being good and kind to others.
La sua bontà verso il povero pescatore mi colpì.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 26
borbottare verb C1
Parlare a voce bassa e poco chiara, spesso per lamentarsi.
To speak in a low, unclear voice, often to complain; to mumble, to grumble.
Il cuoco borbottava qualcosa mentre puliva le pentole.
bordo noun B1
L'interno di una nave o di un veicolo; "a bordo" significa dentro la nave.
The inside of a ship or vehicle; "a bordo" means on board the ship.
In un'ora i nostri bagagli erano a bordo della nave.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 4 5 10 12 13 14 19 20 21 22 29 33 35 37 39 41 42 45
borsa noun A1
Un contenitore di stoffa o pelle con manici, usato per portare oggetti.
A container made of cloth or leather with handles, used to carry things; a bag.
Mise i libri nella borsa e uscì di casa.
bosco noun A2
Un luogo pieno di alberi, più piccolo di una foresta.
A place full of trees, smaller than a forest; a wood.
Dietro la spiaggia c'era un piccolo bosco verde.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
botanico noun B2
Uno scienziato che studia le piante.
A scientist who studies plants; a botanist.
Il botanico raccoglieva alghe rare sul fondo del mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
bottino noun B2
L'insieme delle cose raccolte o catturate, spesso con fatica.
The collection of things gathered or caught, often with effort; a haul.
Dopo la pesca, il bottino era ricco e vario.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
botto noun B2
Un rumore forte e improvviso, come quello di un colpo.
A loud, sudden noise, like that of a blow; a bang.
La pietra cadde ai nostri piedi con un botto.
bracciale noun B1
Un oggetto ornamentale che si porta intorno al braccio o al polso.
A decorative object worn around the arm or wrist; a bracelet.
La pietra colpì il bracciale sul braccio dell'uomo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 21
bracciata noun C1
Il movimento completo delle braccia che si fa nuotando.
The complete arm movement made while swimming; a stroke.
Con poche bracciate raggiunse la barca.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7
braccio noun A1
La parte del corpo che va dalla spalla alla mano.
The part of the body that goes from the shoulder to the hand; an arm.
Il polpo avvolse un braccio del marinaio con il suo tentacolo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6 7 10 17 21 22 23 24 26 28 32 33 34 37 40 41 42 43 44 45
brace noun B2
I pezzi di legno o carbone rossi e caldissimi che restano dopo la fiamma.
The red-hot pieces of wood or coal left after the flame; embers.
Cuocemmo il pesce lentamente sulle braci.
branco noun B1
Un gruppo di animali che vivono insieme.
A group of animals that live together; a pack or herd.
Un branco di lupi correva nella neve.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
brasile name C2
Nome del più grande paese del Sud America.
Name of the largest country in South America; Brazil.
In Brasile si parla portoghese.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
bravo adj A1
Che sa fare bene qualcosa; capace e degno di lode.
Able to do something well; skilled and worthy of praise; good, clever.
Ned era un arpioniere molto bravo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
brezza noun B2
Un vento leggero e piacevole.
A light, pleasant wind; a breeze.
Una fresca brezza marina soffiava dal mare.
brillante adj B1
Che fa molta luce o riflette la luce con forza.
Giving off a lot of light or reflecting light strongly; bright, shining.
Il mostro ci avvolse in anelli di luce brillante.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6 8 12 13 15 23 24 25 27 29 32 36 38
brillare verb B1
Emettere luce o riflettere la luce in modo brillante.
To give off light or reflect light in a bright way.
La stella in cielo continuava a brillare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 6 7 13 14 15 16 17 20 22 23 24 28 32 33 34 35 36 38 40 42
brontolare verb C1
Lamentarsi a voce bassa; anche il rumore sordo che fa lo stomaco o il tuono.
To complain in a low voice; also the low rumble of a stomach or thunder; to grumble.
Il marinaio brontolava perché il cibo non gli piaceva.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
brooklyn name C2
Nome di un quartiere di New York.
Name of a borough of New York; Brooklyn.
La nave parte dal porto di Brooklyn.
bruciare verb A2
Distruggere o danneggiare con il fuoco; essere in fiamme.
To destroy or damage with fire; to be in flames; to burn.
Il sole di mezzogiorno bruciava la pelle dei marinai.
bruscamente adv B2
In modo improvviso e poco gentile.
In a sudden and rather unkind way.
Rispose bruscamente e chiuse la porta.
brutto adj A1
Non bello da vedere; anche spiacevole o cattivo, come il tempo con pioggia e vento.
Not nice to look at; also unpleasant or bad, like weather with rain and wind; ugly, bad.
Quella notte il tempo era davvero brutto.
buca noun A2
Un'apertura o uno spazio vuoto scavato nel terreno.
An opening or empty space dug into the ground; a hole, a pit.
Il granchio scomparve in una buca nella sabbia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
buco noun A2
Un'apertura, spesso piccola e rotonda, in una superficie o in un oggetto.
An opening, often small and round, in a surface or an object; a hole.
L'acqua entrava da un buco nello scafo.
buffo adj B1
Che fa ridere o sorridere perché strano o divertente.
Making people laugh because it is strange or amusing; funny.
Il pinguino camminava in modo buffo sul ghiaccio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1
buio noun A2
La mancanza totale di luce.
The complete absence of light.
Nel buio non riuscivo a vedere la mia mano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 6 7 8 12 13 14 15 16 22 26 28 29 32 33 45
bullone noun B2
Un pezzo di metallo con una vite che tiene unite due parti.
A metal piece with a screw thread that holds two parts together; a bolt.
L'operaio strinse i bulloni con una grande chiave.
buonanotte interj A1
Saluto che si dice a qualcuno prima di andare a dormire.
A greeting said to someone before going to sleep; good night.
Buonanotte, ci vediamo domani mattina!
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 29
buono adj A1
Di qualità positiva; gentile o piacevole.
Of positive quality; kind or pleasant; good.
Questo pane è davvero buono.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 7 9 10 13 25 26 27 28 29 43
burro noun A1
Alimento grasso e morbido fatto con il latte, usato in cucina.
A soft, fatty food made from milk, used in cooking; butter.
Metto un po' di burro sul pane.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 35
bussare verb A2
Battere con la mano su una porta per farsi aprire.
To hit a door with your hand so that someone opens it; to knock.
Qualcuno ha bussato alla porta della cabina.
bussola noun B1
Uno strumento che indica sempre la direzione del nord.
A tool that always points to the direction of north.
La nave era guidata dalla bussola durante la notte.
buttare verb A2
Far cadere o spingere qualcuno o qualcosa con forza improvvisa.
To make someone or something fall or be pushed with sudden force.
Un forte scossone mi fece buttare giù dal letto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16 20 26 38 40 41 42 43