Olanda name C2
Paese dell'Europa del nord, chiamato anche Paesi Bassi.
Country in northern Europe, also called the Netherlands; Holland.
L'Olanda è un paese di mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 31
Oman name C2
Paese arabo sul mare, nella penisola arabica.
Arab country on the sea, in the Arabian peninsula; Oman.
Il golfo di Oman è vicino alla Persia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 27
Orcadi name C2
Isole a nord della Scozia.
Islands north of Scotland; the Orkneys.
Le Orcadi sono isole del nord.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 36
obbedire verb B1
Fare quello che qualcuno ordina o comanda.
To do what someone orders or commands.
I marinai erano abituati a obbedire al capitano.
oca noun B1
Un grande uccello con il collo lungo che vive vicino all'acqua.
A large bird with a long neck that lives near water; a goose.
Catturammo oche e anatre per la cucina.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
occasione noun A2
Un momento buono per fare qualcosa.
An opportunity or chance.
È stata una buona occasione per imparare.
occhiata noun B1
Uno sguardo veloce.
A quick look.
Il capitano diede un'ultima occhiata alla città sepolta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
occhio noun A1
L'organo del corpo con cui si vede.
The part of the body used for seeing; eye.
Ha gli occhi azzurri come il mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 4 5 7 8 10 13 14 16 17 22 23 24 25 26 28 32 35 37 38 39 41 44 45
oceanico adj B2
Che appartiene all'oceano o riguarda l'oceano.
Belonging to or relating to the ocean; oceanic.
Una lunga corrente oceanica attraversa l'Atlantico.
oceano noun A2
Grande distesa d'acqua salata che copre la maggior parte della superficie terrestre.
A vast area of salt water that covers most of the Earth's surface.
Non potevano attraversare l'oceano in tre giorni.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 7 10 11 15 17 18 19 22 23 24 25 29 30 32 34 35 36 40 46
odio noun B1
Un sentimento molto forte contro qualcuno o qualcosa.
A very strong feeling against someone or something.
Il suo odio per il mondo era profondo.
odore noun A2
Ciò che si sente con il naso, buono o cattivo.
What one senses with the nose, pleasant or unpleasant; smell.
Nell'aria c'era un forte odore di sale.
offrire verb A2
Dare qualcosa a qualcuno con gentilezza; proporre.
To give something to someone kindly; to propose; to offer.
Il capitano ci offrì una cena eccellente.
oggi adv A1
In questo giorno, quello in cui siamo.
On this day, the one we are in; today.
Oggi il mare è calmo e il cielo è azzurro.
ogni adj A1
Determinante: tutti, considerati uno per uno.
Determiner meaning all taken one by one; every, each.
Ogni giorno guardo il mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 28 29 30 31 33 34 35 36 38 39 40 42 44 45
ognuno pron A2
Pronome indefinito: ogni persona, ciascuno.
Indefinite pronoun meaning every person; everyone, each one.
Ognuno di noi ha un compito.
oh interj A1
Esclamazione che esprime sorpresa, gioia o dolore.
An exclamation expressing surprise, joy, or pain; oh.
Oh, che meraviglia questo fondale!
olandese adj A2
Dell'Olanda (i Paesi Bassi), del suo popolo o della sua lingua.
Of Holland (the Netherlands), its people, or its language; Dutch.
Una nave olandese entrò nel porto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
oltre prep A2
Preposizione: più in là di; più di.
Preposition meaning farther than or more than; beyond, over.
Oltre il mare c'è la terra.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5 6 8 10 13 16 18 20 26 27 36 43
ombra noun A2
La zona scura che si forma quando un corpo blocca la luce.
The dark area formed when a body blocks the light; shadow.
Un'ombra enorme passò sotto la nostra barca.
ombrello noun A1
Un oggetto che si apre sopra la testa per proteggersi dalla pioggia.
An object opened over the head to protect against rain; umbrella.
Ho dimenticato l'ombrello e mi sono bagnato.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
omettere verb C1
Lasciare fuori, non dire o non scrivere qualcosa.
To leave out, to not say or write something; to omit.
Non ho omesso nulla del nostro viaggio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 46
onda noun A2
Il movimento dell'acqua del mare che si alza e si abbassa.
The movement of sea water rising and falling; a wave.
La barca si immerse di nuovo sotto le onde.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 4 5 6 8 10 13 15 16 18 23 24 27 28 29 33 40 41 42 43 44 46
ondeggiare verb C1
Muoversi lentamente avanti e indietro, come le onde.
To move slowly back and forth, like the waves; to sway.
I tentacoli ondeggiavano sopra la piattaforma.
onesto adj B1
Che dice la verità e si comporta in modo giusto; sincero.
Telling the truth and behaving fairly; sincere.
Posso essere onesto? Ho un po' paura degli squali.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 25
onnipotente adj C1
Che può fare ogni cosa, che ha un potere senza limiti.
Able to do everything, with unlimited power; almighty.
"Dio Onnipotente! Basta!" disse con voce rotta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 45
onore noun B1
Un grande rispetto o un privilegio speciale.
Great respect or a special privilege.
L'onore di arrivare per primo era suo.
opera noun A2
Il risultato del lavoro di qualcuno, soprattutto un lavoro artistico; anche uno spettacolo di musica e canto.
The result of someone's work, especially an artistic one; also a show of music and singing; work.
Questo quadro è l'opera di un grande pittore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 32
opinione noun A2
Ciò che una persona pensa su qualcosa.
What a person thinks about something; opinion.
Qual è la tua opinione su questo libro?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2
opporsi verb B2
Essere contro qualcosa e cercare di resistere.
To be against something and try to resist it.
Non potevamo opporci alla decisione del capitano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 34
opportunità noun B1
Un momento favorevole per fare qualcosa; una buona occasione.
A favorable moment to do something; a good chance.
Dobbiamo usare questa opportunità per fuggire.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 29
opprimere verb C1
Trattare le persone in modo duro e ingiusto, togliendo loro la libertà.
To treat people in a hard, unjust way, taking away their freedom; to oppress.
Quell'uomo viveva in un paese oppresso.
oppure conj A2
Congiunzione: o, in alternativa.
Conjunction offering an alternative; or, or else.
Partiamo oggi oppure domani?
ora noun A1
Un periodo di sessanta minuti; anche il momento indicato dall'orologio.
A period of sixty minutes; also the time shown by the clock; hour.
Il viaggio dura circa due ore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 44 45
oramai adv B2
A questo punto, ormai; indica che qualcosa non può più cambiare.
At this point; shows that something can no longer change; by now.
Oramai era troppo tardi per tornare indietro.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7
orchidea noun B2
Un fiore elegante e raffinato, dalle forme e dai colori particolari.
An elegant, refined flower with unusual shapes and colors; orchid.
Nella serra crescono orchidee di ogni colore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
ordinare verb A2
Chiedere qualcosa al ristorante o in un negozio; anche dare un comando o mettere in ordine.
To ask for something in a restaurant or shop; also to give a command or to tidy up; to order.
Il capitano ordinò di scendere in profondità.
ordinario adj B1
Normale, comune, senza niente di speciale.
Normal, common, with nothing special about it; ordinary.
Un narvalo ordinario è già un animale molto grande.
ordine noun A2
Una disposizione precisa delle cose; anche un comando dato da qualcuno.
A precise arrangement of things; also a command given by someone; order.
L'equipaggio eseguì subito l'ordine del capitano.
orecchio noun A1
L'organo del corpo con cui si sente.
The part of the body used for hearing; ear.
Mi fa male l'orecchio destro.
organo noun B1
Un grande strumento musicale a tastiera con molte canne.
A large keyboard musical instrument with many pipes; an organ.
In chiesa risuonava la musica dell'organo.
orientale adj B1
Che sta nella parte est, dove nasce il sole.
Located in the east, where the sun rises; eastern.
Capo San Roque è la punta orientale del Sud America.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
orizzonte noun B1
La linea lontana dove sembra che il cielo tocchi il mare o la terra.
The far-off line where the sky seems to touch the sea or the land.
Il sole scompariva lentamente all'orizzonte.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5 14 22 24 27 30 35 37
ormai adv B1
A questo punto, adesso che le cose sono già così.
By now, at this point; already.
Eravamo ormai vicini a casa quando arrivò l'ultimo pericolo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16
oro noun A2
Un metallo prezioso di colore giallo brillante.
A precious metal of a bright yellow color; gold.
Il tesoro conteneva monete d'oro antiche.
orologio noun A1
Lo strumento che indica l'ora.
The instrument that shows the time; clock.
Il mio orologio segna le tre e mezza.
orribile adj B1
Molto brutto, che fa paura o disgusto.
Very ugly, frightening or disgusting; horrible.
Il ragno di mare era una creatura orribile.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16
orrore noun B2
Una paura molto forte unita a disgusto.
A very strong fear together with disgust; horror.
Guardò la scena con orrore e non parlò più.
orso noun A2
Un grande animale selvatico con folta pelliccia.
A bear.
Nel bosco vive un orso bruno.
osare verb B2
Avere il coraggio di fare qualcosa di difficile o pericoloso.
To have the courage to do something hard or dangerous, to dare.
Nessuno osava navigare quel mare di notte.
oscillare verb B2
Muoversi avanti e indietro in modo ripetuto.
To move back and forth again and again; to swing.
Mi scaldai oscillando il piccone con forza.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
oscurità noun B2
La mancanza di luce, il buio.
The lack of light; darkness.
Mi aspettavo oscurità, ma il sole illuminava l'acqua.
oscuro adj B1
Molto buio, dove si vede poco o niente.
Very dark, where you can see little or nothing.
Le montagne oscure salivano dall'acqua nera.
ospite noun A2
Una persona ricevuta in casa d'altri; anche chi ospita.
A person received in someone else's home; also the one who hosts; guest.
Eravamo ospiti a bordo del sottomarino.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
osservare verb A2
Guardare qualcosa con molta attenzione.
To look at something very carefully; to observe.
Il capitano osservava il sole scendere verso l'orizzonte.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 4 6 10 13 16 17 22 24 27 29 37
osservazione noun B1
L'azione di guardare qualcosa con attenzione per lungo tempo.
The act of watching something carefully for a long time; observation.
Il premio in denaro rese l'osservazione del mare ancora più emozionante.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4
ossigeno noun B1
Il gas dell'aria che gli esseri viventi respirano per vivere.
The gas in the air that living things breathe in order to live; oxygen.
Senza ossigeno non possiamo respirare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
ostrica noun B1
Un animale marino che vive dentro una conchiglia e può formare perle.
A sea animal that lives inside a shell and can form pearls, an oyster.
I pescatori aprirono l'ostrica con attenzione.
otarda noun C2
Un grande uccello con lunghe zampe, che corre sulla terra.
A large bird with long legs that runs on the ground.
Le otarde correvano veloci sulle loro lunghe zampe.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 33
ottanta num A1
Il numero 80.
The number 80; eighty.
Ottanta giorni di viaggio.
ottimo adj A2
Molto buono, il migliore possibile.
Very good, the best possible; excellent.
Il cuoco ha preparato un pranzo ottimo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 33
otto num A1
Il numero 8.
The number 8; eight.
Otto ore di sonno.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 4 7 8 19 25 33 35 38 41
ovale adj B1
Che ha la forma di un uovo, allungata e rotonda.
Having the shape of an egg, elongated and round; oval.
Il salone aveva una grande finestra ovale.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6
ovest noun A1
Il punto cardinale dove tramonta il sole.
The compass point where the sun sets; west.
Il vento soffiava da ovest.
ovunque adv B1
In ogni luogo, in qualsiasi posto.
In every place, anywhere at all; everywhere.
Conseil aveva viaggiato con me ovunque per dieci anni.
ovviamente adv B1
In modo chiaro e naturale, come tutti si aspettano; certamente.
As everyone expects; obviously, of course.
Ovviamente il mio amico fedele venne con me.