Preposizione che indica origine, provenienza o agente.
Preposition of origin or agent; from, by.
Vengo da Milano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Rovinare o rompere in parte qualcosa.
To ruin or partly break something; to damage.
Ho danneggiato la nave solo quanto bastava per fermarla.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 12
Una serie di movimenti del corpo fatti seguendo un ritmo, un ballo.
A series of body movements made to a rhythm; a dance.
Fece una piccola danza per mostrare la sua felicità.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16
In ogni luogo.
In every place; everywhere.
Dopo la tempesta c'era acqua dappertutto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1
All'inizio; nel primo momento.
In the beginning; at first.
Dapprima nessuno credette alla notizia del mostro.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1
Passare qualcosa a qualcuno.
To pass something to someone; to give.
Mi puoi dare quella mappa, per favore?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 5 7 9 10 11 12 13 20 21 22 25 29 31 32 33 35 39 40 43
Il giorno, il mese e l'anno di un avvenimento.
The day, month and year of an event; a date.
Qual è la data della partenza?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2
Nella parte anteriore; di fronte.
In the front part; ahead; in front.
La nave aveva una grande luce davanti.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 3 6 8 15 16 22 28 32 33 36 41 45
Veramente; sul serio.
Truly; seriously; really.
Il mare è davvero calmo questa mattina.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 3 5 6 7 12 13 14 22 24 25 31
I soldi che una persona deve restituire a qualcuno.
Money that a person must pay back to someone; a debt.
Era così ricco da poter pagare i debiti di una nazione.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 12
Che ha poca forza.
Having little strength; weak.
Dopo la lunga malattia si sentiva ancora debole.
Con poca forza o poca luce.
With little strength or little light.
Piccoli animali marini brillavano debolmente nel buio.
Comportamento rispettoso e corretto verso gli altri.
Respectful and proper behaviour towards others; decency.
Abbi almeno la decenza di chiedere scusa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
Scegliere che cosa fare dopo averci pensato.
To choose what to do after thinking about it; to decide.
Il capitano decise di rompere il ghiaccio con il peso della nave.
Un gruppo di circa dieci cose o persone.
A group of about ten things or people.
Decine di fuochi bruciavano sulla spiaggia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 21
La scelta che si fa dopo aver pensato bene.
The choice made after careful thought; a decision.
Il capitano prese una decisione difficile.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
La diminuzione lenta della pressione, per esempio quando un sub risale da acque profonde.
The slow reduction of pressure, for example when a diver comes up from deep water; decompression.
Il palombaro risalì lentamente per la decompressione.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 16
In modo completo e finale, senza possibilità di cambiare.
In a complete and final way, with no possibility of change; for good.
Il ghiaccio chiuse definitivamente il passaggio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 36
Persona che è morta.
A person who has died; the deceased.
Pregarono in silenzio per il defunto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
Animale marino intelligente e giocoso che salta fuori dall'acqua.
An intelligent, playful sea animal that jumps out of the water; a dolphin.
Un delfino nuotava accanto alla nave.
In modo voluto, di proposito.
In a wanted way, on purpose.
Bruciò le navi deliberatamente, non per errore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 31
In modo dolce e leggero, con molta attenzione.
In a gentle, light way, with great care.
Aprii la porta delicatamente per non fare rumore.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 45
L'attenzione e la cura di chi fa qualcosa senza fare male.
The care and attention of someone who does something without causing harm; gentleness.
Sciolse le bende con delicatezza, per non fargli male.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
Fine e fragile, che si può rompere o rovinare facilmente.
Fine and fragile; easily broken or damaged; delicate.
Le ali della farfalla sono molto delicate.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
In modo molto piacevole e gradevole.
In a very pleasant and enjoyable way; delightfully.
Il dolce profumava deliziosamente di vaniglia.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
Che ha un sapore o un aspetto molto piacevole; molto buono.
Very pleasant to taste or experience; delicious.
Questa torta è deliziosa!
Triste perché qualcosa non è andato come si sperava.
Sad because something did not turn out as hoped.
Ned era deluso perché il suo piano era fallito.
I soldi che si usano per comprare le cose.
What people use to buy things; money.
Il capitano non voleva denaro, solo libertà.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5
Fitto e compatto, difficile da attraversare o da vedere attraverso, come una nebbia.
Thick and compact, hard to see or pass through; dense.
Una nebbia densa copriva il mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 15
Ognuna delle parti dure e bianche nella bocca, che servono per masticare.
Each of the hard white parts in the mouth used for chewing; tooth.
Lo squalo ha denti molto affilati.
Nella parte interna di qualcosa.
In the inner part of something; inside.
Dentro il sottomarino c'era una grande biblioteca.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 7 8 9 15 16 18 22 24 25 26 29 30 31 33 34 35 36 40 43 45
Lasciare qualcosa in un luogo, spesso poco a poco.
To leave something in a place, often little by little; to deposit.
Il fiume deposita fango lungo le sue rive.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 18
Il movimento lento di una nave trasportata dalle correnti, senza guida; si usa spesso nell'espressione 'alla deriva'.
The slow movement of a boat carried by the current without control; drift.
La barca andava alla deriva sull'oceano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2
Muoversi lentamente sull'acqua, portati dalla corrente o dal vento.
To move slowly on the water, carried by the current or the wind; to drift.
Per ore la nave derivò attraverso quella luce bianca.
Raccontare com'è una persona o una cosa usando le parole.
To tell what a person or thing is like using words; to describe.
Il professore descrive ogni pesce che vede.
Un grande luogo con sabbia o pietre, dove piove pochissimo e vive poca gente.
A large place of sand or stones where it almost never rains; desert.
Sotto il mare c'era un paesaggio silenzioso come un deserto.
Volere molto qualcosa che non si ha.
To want very much something one does not have; to wish for.
Desiderava rivedere la sua famiglia dopo tanti mesi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 15 20 29 31 32 35 42
Il forte bisogno o voglia di avere o fare qualcosa.
A strong need or wish to have or do something; a desire.
Sentivo il desiderio di tornare finalmente a casa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 42
Che vuole molto qualcosa.
Wanting something very much; eager.
L'animale ferito, desideroso di vendetta, si voltò verso di noi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 28
Ciò che deve accadere nella vita di qualcuno.
What is meant to happen in someone's life; destiny or fate.
Il suo destino è strano, ma anche grandioso.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 46
Il lato opposto alla sinistra.
The side opposite the left; the right.
L'isola appariva alla nostra destra.
Preposizione che indica possesso o origine.
Preposition of possession or origin; of.
Il libro di Marco.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Uno spirito cattivo; si usa anche per rendere più forte una domanda, come "come diavolo?".
An evil spirit; also used to make a question stronger, as in "how on earth?".
Come diavolo sei riuscito a catturarlo?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 20
Muoversi con forza in tutte le direzioni per liberarsi.
To move violently in all directions trying to get free; to thrash about.
Il pesce si dibatteva sulla piattaforma cercando di tornare in acqua.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 40
Il dodicesimo e ultimo mese dell'anno.
The twelfth and last month of the year; December.
A dicembre il mare del nord è molto freddo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 17
Dire qualcosa in modo chiaro e deciso.
To say something clearly and firmly; to declare.
"Questa nave non navigherà mai più," dichiarò Ned.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 19
Il numero 19.
The number 19; nineteen.
Ha diciannove anni.
Il numero 17.
The number 17; seventeen.
Sono le diciassette.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 17
Il numero 18.
The number 18; eighteen.
A diciotto anni si può votare.
Il numero 10.
The number 10; ten.
Conto fino a dieci.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 3 7 10 14 15 26 28 35 37 38 41 42 45 46
Preposizione: nella parte posteriore di qualcosa.
Preposition: at the back of; behind.
Il gatto è dietro la porta.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5 6 8 10 12 15 16 22 24 26 28 29 32 36 37 38 40
Proteggere se stessi o qualcuno da un attacco.
To protect yourself or someone from an attack; to defend.
La fregata mi attaccò, e dovetti difendermi.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 12
Che richiede molto sforzo; non facile.
Requiring a lot of effort; not easy; difficult.
È difficile respirare sott'acqua senza aiuto.
Con fatica, quasi senza riuscirci.
With effort, almost not managing it; hardly, with difficulty.
Respiravo difficilmente per la mancanza d'aria.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
Una cosa difficile da fare o da superare; un problema.
Something hard to do or overcome; difficulty.
Abbiamo avuto molte difficoltà durante il viaggio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 31
Quanto è grande o piccola una cosa.
How big or small a thing is; its size.
Conseil conosceva la dimensione della nave.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 35
Non ricordare più qualcosa.
To no longer remember something; to forget.
Dimenticammo presto le sofferenze nel ghiaccio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3 5 10 13 17 22 23 25 40 42
Diventare più piccolo o meno forte.
To become smaller or less strong; to decrease.
Il freddo diminuì grazie all'acqua bollente.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
L'essere superiore che le religioni pregano e adorano.
The higher being that religions pray to and worship; god.
Alzò gli occhi al cielo e pregò Dio.
Mettere colore su una superficie per scrivere o fare un'immagine.
To put paint on a surface to write or make a picture; to paint.
Il nome della nave era dipinto sulla poppa.
Esprimere qualcosa con le parole.
To express something with words; to say or tell.
Non posso dire come siamo usciti vivi dal vortice.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Senza passaggi in mezzo, in modo diretto.
Without steps in between, in a direct way; directly.
Era così timido che non mi parlava mai direttamente.
Che va verso un luogo preciso.
Going toward a specific place.
Alcune navi passavano lontano, dirette verso l'India.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 34
La linea o il punto verso cui qualcuno o qualcosa si muove.
The line or point toward which someone or something moves; direction.
La nave cambiò direzione verso sud.
Far andare verso una direzione; "dirigersi" significa andare verso un luogo.
To send something in a direction; "dirigersi" means to head towards a place.
La nave si diresse verso l'Oceano Indiano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 19 20 22 33 35 36 44 45
Andare verso un luogo preciso.
To go towards a particular place; to head for.
La nave si diresse verso il porto più vicino.
Ciò che una persona può fare o avere in modo giusto e legale.
What a person is allowed to do or have in a fair and lawful way; a right.
Non aveva il diritto di punire quegli uomini.
Molto forte e senza pause; si usa in 'piovere a dirotto'.
Very heavy and without pause; used in 'piovere a dirotto', to rain very hard.
Quella sera pioveva a dirotto e restammo in casa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 42
Un senso di fastidio o inquietudine.
A feeling of discomfort or unease.
I colpi contro le finestre mi mettevano a disagio.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 24
Una forma rotonda e piatta.
A round, flat shape; a disc.
Metà del disco del sole scomparve nel mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 37
Una conversazione in cui le persone esprimono opinioni diverse.
A conversation in which people express different opinions.
Non c'era possibilità di discussione: dovevamo obbedire.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 22
Parlare di un argomento con altre persone, spesso con opinioni diverse.
To talk about a topic with other people, often with different opinions; to discuss or argue.
Su quel fatto nessuno poteva discutere: il buco era lì.
Fare un'immagine con una matita o una penna.
To make a picture with a pencil or pen; to draw.
Mi piace disegnare gli animali marini.
Un'immagine fatta a mano con una matita o una penna.
A picture made by hand with a pencil or pen; drawing.
Il disegno mostra un grande polpo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
Aprire o sciogliere qualcosa che era stato fatto o chiuso, come un nodo o una valigia.
To open or take apart something that was made or tied, like a knot or a suitcase; to undo.
Il marinaio disfece il nodo della corda.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
Un forte senso di ribrezzo di fronte a qualcosa di sgradevole.
A strong feeling of dislike in front of something unpleasant; disgust.
Provò disgusto guardando il mostro terribile.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
Che ha perso ogni speranza.
Having lost all hope; desperate.
Il naufrago era disperato in mezzo al mare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10
Mandare in direzioni diverse; "disperdersi" significa separarsi e andare lontano.
To send in different directions; "disperdersi" means to break up and scatter.
Alla fine il gruppo di capodogli si disperse.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 35
Causare tristezza o dolore a qualcuno; si usa spesso in 'mi dispiace' per chiedere scusa.
To cause sadness or regret; often used in 'mi dispiace' to say sorry; to be sorry.
Mi dispiace, non volevo disturbarti.
Lontano; una persona distante è chiusa e fredda con gli altri.
Far away; a distant person is closed and cold towards others.
Il capitano era diventato silenzioso e distante.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
Lo spazio che c'è tra due luoghi o due cose.
The space between two places or two things.
Il Nautilus aveva percorso una grande distanza.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 4 6 7 28 31 32 35 38 44
Lasciare indietro qualcuno o qualcosa, mettendo sempre più spazio in mezzo.
To leave someone or something behind by putting more and more space in between; to outdistance.
Il mostro marino distanziava facilmente la nostra nave.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8
Allungare qualcosa in tutta la sua lunghezza.
To stretch something out to its full length.
Ogni pianta si distendeva verso la luce della superficie.
Riconoscere la differenza tra due cose, vederle come diverse.
To see the difference between two things; to tell them apart.
Era difficile distinguere le piante dagli animali.
Qualcosa che porta i pensieri lontano dalle preoccupazioni.
Something that takes your thoughts away from your worries; a distraction.
La domanda di Conseil fu una piacevole distrazione.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 25
Rompere o rovinare qualcosa completamente, cosi che non esista piu.
To completely break or destroy something so it no longer exists.
La tempesta puo distruggere una piccola barca.
Interrompere o dare fastidio a qualcuno.
To interrupt or bother someone; to disturb.
Non disturbare il capitano mentre lavora.
Ognuna delle cinque parti lunghe e sottili della mano.
Each of the five long, thin parts of the hand; finger.
Il bambino indicò il mare con il dito.
Un mobile comodo dove più persone possono sedersi.
A comfortable piece of furniture where several people can sit; sofa.
Il salone del Nautilus aveva un grande divano.
Cominciare a essere qualcosa; diventare.
To start to be something; to become.
Il cielo divenne scuro in pochi minuti.
Cominciare a essere qualcosa di diverso da prima.
To begin to be something different from before; to become.
La baia diventò completamente rossa, come sangue.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 4 9 16 20 23 24 27 29 30 32 36 37 38 39 41 42 45
In un modo diverso, non nello stesso modo.
In a different way, not in the same way; differently.
Il capitano era tranquillo, ma Ned la pensava diversamente.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 19
Che non è uguale a un altro; differente.
Not the same as another; different.
Ogni pesce era diverso dagli altri.
Un'attività piacevole che fa passare bene il tempo.
A pleasant activity that makes time pass happily; fun.
Per Ned la caccia era un grande divertimento.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 3
Separare qualcosa in più parti.
To separate something into several parts; to divide.
La nave era divisa in compartimenti sigillati.
Nome di una città dell'Arabia sul Mar Rosso.
Name of a city in Arabia on the Red Sea; Jeddah.
La nave passa vicino a Djeddah.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 28
Un foglio ufficiale con informazioni importanti.
An official paper with important information; document.
Il professore firmò il documento prima di partire.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 18
Il numero 12.
The number 12; twelve.
Un anno ha dodici mesi.
Il numero 12.000.
The number 12,000; twelve thousand.
Dodicimila persone vivono in questa città.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10
Che ha il sapore dello zucchero; detto anche di una persona gentile o dell'acqua non salata.
Having the taste of sugar; also said of a kind person or of water that is not salty; sweet.
L'acqua del fiume è dolce, non salata.
In modo leggero e delicato, senza forza.
In a light, delicate way, without force; gently, softly.
Il mare scuro scorreva dolcemente lungo la nave.
Il modo gentile e delicato di fare qualcosa o di trattare qualcuno.
A gentle, tender way of doing something or treating someone.
Abbassarono il corpo nella tomba con grande dolcezza.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
Rendere dolce qualcosa, per esempio aggiungendo zucchero o miele.
To make something sweet, for example by adding sugar or honey; to sweeten.
Uso il miele per dolcificare il tè.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 10
Fare male, provocare dolore.
To hurt, to cause pain; to ache.
Mi doleva la testa per la mancanza d'aria.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 39
La moneta usata negli Stati Uniti e in altri paesi.
The money used in the United States and other countries; dollar.
Il governo offrì duemila dollari come premio.
Che fa soffrire, che dà dolore.
Causing suffering or pain; painful.
Nel suo passato c'era qualcosa di oscuro e doloroso.
Una frase che si usa per chiedere qualcosa.
A sentence used to ask something; question.
Il professore rispose a tutte le domande.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 8 10 11 22 23 25 35 42 46
Il giorno dopo oggi.
The day after today; tomorrow.
Domani partiremo all'alba.
Il controllo o il potere completo su qualcosa o su un territorio.
Complete control or power over something or over a territory; dominion.
Nessun uomo ha il dominio dell'oceano.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 29
Muoversi dolcemente avanti e indietro.
To move gently back and forth; to rock or sway.
Sentimmo la barca cominciare a dondolare leggermente.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 9
Una persona adulta di sesso femminile.
An adult female person; woman.
Una donna guardava il mare dal porto.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 44
Preposizione: più tardi di, in seguito a.
Preposition: later than; after.
Dopo cena guardo un film.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43
Due volte più grande.
Two times as big; double.
Le braccia del polpo erano lunghe il doppio del suo corpo.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
Del colore dell'oro, giallo brillante e lucente.
The color of gold; bright, shining yellow.
La bandiera nera aveva una lettera N dorata.
Riposare con gli occhi chiusi, di solito durante la notte.
To rest with closed eyes, usually at night; to sleep.
I marinai dormivano dopo la lunga giornata.
La parte posteriore del corpo di una persona o di un animale; la schiena.
The back part of the body of a person or animal; back.
Il dorso della balena usciva dall'acqua.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 5
Una persona che cura i malati; un medico.
A person who treats sick people; doctor.
Il dottore visitò il marinaio ferito.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 23
Avverbio per chiedere o indicare il luogo.
Adverb asking or telling place; where.
Dove abiti?
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 2 3 8 10 11 12 13 14 16 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 36 37 40 41 42 43 44 45 46
Avere l'obbligo o la necessità di fare qualcosa.
To have the obligation or need to do something; must, to have to.
Dobbiamo tornare alla nave prima di sera.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 38 39 41 42 43 44 45 46
Un gruppo di dodici cose o persone.
A group of twelve things or people.
Ned uscì con una dozzina di membri dell'equipaggio.
Un animale fantastico delle storie, simile a un grande rettile; dà il nome anche a un albero.
An imaginary animal from stories, like a big reptile; it also gives its name to a tree.
Vicino agli alberi drago, Ned trovò un alveare.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 33
In linea retta, senza curve o deviazioni.
In a straight line, without curves or turns; straight.
Il buco passava dritto attraverso il ferro della nave.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 5 6 12 16 17 20 26 36 43
Mettere in un cibo o in una bevanda una sostanza che fa dormire o cambia la mente.
To put a substance in food or drink that makes someone sleep or changes how they feel.
Qualcuno aveva drogato il nostro cibo per farci dormire.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 22
La sensazione di non essere sicuri di qualcosa.
The feeling of not being sure about something.
Rimasi pieno di dubbi sul da farsi.
Il numero 2.
The number 2; two.
Ho due fratelli.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 15 16 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 43 44 46
Il numero 200.
The number 200; two hundred.
Il viaggio dura duecento giorni.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 45
Il numero 250.
The number 250; two hundred and fifty.
La nave porta duecentocinquanta persone.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 6
Il numero 2.000.
The number 2,000; two thousand.
Duemila metri sotto il mare.
Grande mammifero marino che mangia piante.
A dugong, a large sea mammal.
Il dugongo nuota lento vicino alla costa.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 28
Preposizione: nel tempo in cui succede qualcosa.
Preposition: in the time of; during.
Durante il viaggio leggo molto.
Continuare per un certo tempo.
To continue for a certain time; to last.
Il viaggio durò molti mesi.
Il tempo che una cosa dura, dall'inizio alla fine.
The time something lasts, from beginning to end; duration.
La battaglia ebbe una durata di un quarto d'ora.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 41
Solido e forte, difficile da rompere o piegare.
Solid and strong, hard to break or bend.
Le mascelle dure del polpo bloccarono l'elica.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: 1 2 7 22 23 29 33 41 42